Nachtroer
Arbeiderspers, 2017
iets in het vlees, uren na het schot nog, zal pulseren
tot ook dat op is, herinnering aan een hartslag
welk dier hielden we ons voor te willen raken?
we jaagden altijd al op elkaar in onszelf
zijn wij dat werkelijk geworden? ingezouten en opgehangen
rantsoen van onze idealen, luchtfoto van de toenmalige plek
waar we elkaar eindelijk onszelf zouden vergeven, wanneer dan?
zelfs het schrijven is bezig te versterven, mijn handschrift sleept
naar links, sleept me rugwaarts terug de jaren in
in je oksel een bres voor bedenktijd, waar ik de holte vond
waarin mijn hele onvermogen kon, toen heb ik het gedaan
van jou en mij met opzet onderdelen uit een modelbouwpakket gemaakt
Vertalingen:
Italiaans, Kameleon/Nachtroer, vert. door n.n.b., Ensemble, 2021
Duits, Nachtdrift, vert. door Stefan Wieczorek, Leipziger Literaturverlag, 2021
Engels, Chameleon/Nachtroer, vert. door David Colmer, Bloodaxe Books, 2020
Frans, Noctambulations, vert. door Kim Andringa, L’Arbre de Diane, 2019
Servisch, Lutanje Noću, vert. door Nevena Ilić, Treći Trg, 2019
Prijzen:
Paul Snoek Prijs, 2019
Nominaties:
VSB Poëzieprijs, 2017
Ida Gerhardt prijs 2018
J.C. Bloemprijs 2018
“Deze poëzie heeft een enorm tempo en is complex en pakkend. Hij zuigt je op en werkt niet alleen bij lezen maar ook bij ‘performen’ ervan. Het is zorgvuldige poëzie, welluidend en avontuurlijk, en zeer authentiek. Dat een tweede bundel zo gedurfd en onverschrokken kan zijn is bijzonder.”
– Juryrapport VSB-Poëzieprijs
“De jury liet zich imponeren door de indrukwekkende manier waarop het diep doorleefde ‘nachtroeren’ tussen twee dagen in is vormgegeven en gethematiseerd. Geen écriture artiste of doortimmerd maakwerk, maar een beklijvende verkenning van het tastende leven in een tussenruimte.”
– Laudatio Paul Snoekprijs
“Lucide, dromend, morfologisch geweld”
– Awatar
- Recensie De Morgen: Taal als een hand die je aanraakt
- Recensie De Volkskrant: een even diepzinnige als springerige werkelijkheid
- Recensie Trouw: Er is een scheiding gaande
- Recensie Parool: Spannend en eigenzinnig
- Recensie De Standaard: Geeuwen is gevaarlijk
- Recensie De Reactor: Dolen in niets
- Recensie Mappa Libri: Nachtroer
- Recensie Tzum: Nachtroer
- Recensie Klecks: We jaagden altijd al op elkaar
- Recensie Kunsttijdschrift Vlaanderen: Nachtroer